太阳城city_【太阳城娱乐】

太阳集团娱乐网址坛论

影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 影视原声 > ​新福尔摩斯(3季全) >  第266课

《新福尔摩斯》第265期:撼动你人生的伙伴

所属教程:​新福尔摩斯(3季全)

浏览:

qinting

2018年07月30日

随身学
扫描二维码方便学习和分享
http://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9153/fems265.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012
That was shock. You're going to feel the pain.
这就是休克.你会感觉到疼痛
There's a hole ripped through you.Massive internal bleeding.
就像把你撕开一个洞.大量内出血
You have to control the pain.
你必须控制住疼痛
Control. Control. Control.
要控制.控制.控制
You...You never felt pain, did you?
你...你从没感觉到过痛苦吧
Why did you never feel pain?
为什麽你从未感觉到过痛苦
You always feel it, Sherlock.
痛苦无法避免.夏洛克
But you don't have to fear it!
但是你不用害怕它
Pain...Heartbreak...Loss...Death...
痛苦...心碎...失去...死亡...
It's all good.It's all good.
都是好事....都是好事
Sherlock! Sherlock. Can you hear me?What happened?
夏洛克.夏洛克.能听见我说话吗?怎麽回事
He got shot. - Jesus!
他被枪击了. - 天啊!
Sherlock.Oh, my!
夏洛克.我的天啊!
Who shot him?!
谁对他开的枪?
'Emergency. Which service do you require?'
"急救中心.请问您需要哪种帮助"
It's raining.It's pouring
雨在下.下很大
Sherlock is boring
夏洛克无聊啦
I'm laughing.I'm crying
我在笑.我在哭
Sherlock is dying.
夏洛克要死了
Sherlock!We're losing you. Sherlock!
夏洛克!你要坚持住.夏洛克!
Come on, Sherlock. Just die, why can't you?
夏洛克.你怎麽就不死呢
One little push and off you pop.
再来一下.你就跳下去了
You're going to love being dead, sherlock. No-one ever bothers you.
你会喜欢死亡的感觉.夏洛克.没有人会再来烦你了
Mrs Hudson will cry...and Mummy and Daddy will cry...
哈德森太太会哭的...你爸你妈会哭
and the woman will cry and John will cry buckets and buckets.
那个女人会哭.约翰会哭天抢地.
It's him that I worry about the most. That wife!
我最担心他了.他那老婆!
You're letting him down, Sherlock.John Watson is definitely in danger.
你让他失望了.夏洛克.约翰·华生现在有生命危险了
Oh, you're not getting better, are you?Was it something I said, huh?
你不是要好起来了吧?是因为我说的什麽吗
Sherlock!
夏洛克

 

 

点击查看 BBC《新福尔摩斯》全季 更多精彩内容

内容来自 听力课堂网:/show-9153-418017-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思